레드벨벳 아이컨택캠 (EYE CONTACT🎥) S2 EP2. ‘조이 The햇님사랑꾼’


Why is that so close? Why is it so close? [Red Velvet Eye Contact Cam] Hello, this is our new dorm. [SEULGI’s clothes]
These are SEULGI’s clothes. [Going out to see her family]
I’m going to see my family. I will enjoy shopping
at a department store. [Tired already]
There’s a good restaurant of Rice with Grilled Eel. Oh, my. I look like a ghost. So, I will go there with
my mom, dad and sister. [Her strong will]
I will have Rice with Grilled Eel. [Let’s go to see my family]
I called a cab. [Arrived at the Express Bus Terminal station]
I arrived at the station. There are a lot of people. [Close-up shot]
I’m a bit embarrassed. [JOY met her family!]
They’re there. [Let’s buy one and go to have dinner]
Mom, let’s buy one per each. Do you want me to pick? [Springboard for Rice with Grilled Eel]
[Choosing clothes for her mom]
Any different colors? – Yes.
– Which color? [Real sister’s reaction] Do I look great? [Firm no]
Nope. [Cold-hearted sister]
That’s too much. Sorry? That’s too close. The beauty is born. [Taking the cam away] [JOY’s provocation]
[Or teasing her sister] [Reaction of a real sister]
What’s wrong with her? [This is JOY’s laugh who’s
excited about teasing her sister] Don’t come near. [So excited]
Why? [I will come closer]
Is this too close? Oh, you look better than in person. [Don’t say that sister]
Hey, stop saying that. People would believe that. [Winking]
Don’t say that, even if it’s a joke. I want to have Rice with Grilled Eel.
Rice with Grilled Eel. You look like Haetnim,
as you do so. [Sad]
I miss Haetnim. [Moved to the restaurant]
We were talking about “Bohemian Rhapsody”. I watched the movie. [That’s so nice] [After watching the movie]
I became a fan of Queen. [JOY’s sudden question]
Dad, are you a fan of the band? I used to hear when I was a teenager… Yum yum yum. They would say it’s not delicious. [These are green peas]
Green peas. Son Seungwan-doo beans.
(Wandoo means green pea) Ta-da. [Long awaited]
[JOY’s Rice with Grilled Eel] That looks yum. [Let’s close it again] [Time to eat] [How to enjoy Rice with Grilled Eel]
Divide it into 4 sections. [Preparatory stage]
[Divide rice into four sections] Take out one fourth, [First]
and eat. If you finish this,
take out another section, [2nd]
add these spices, including wasabi. If you finish that,
take out this… [3rd]
put it in the bowl and add dried seaweed…
Oh? They forgot green tea. It will be served later. Enjoy it with green tea. For the last section,
enjoy it in the best favorite way. [JOY’s eating show] Finished. [Clean] [Excited again]
Let’s hear Queen’s songs. [Real sister’s reaction]
Don’t pretend you’re listening. [Queen – Bohemian Rhapsody] [This is how I sing] Stop. Please play it. [Queen – We Will Rock You] It hurts! [Queen – Another One Bites the Dust] [Queen – Bicycle Race] Why are you doing this?
Did you do this on purpose? No way. I just got home. Hatnim! [She never shows her face]
Please say hi to fans. [Cautious about motion sickness]
Come here, Hatnim. [What?]
Hatnim looks so messy. Messy. Her fur… Her fur became thicker. [It’s not because she’s dirty]
She took a bath, but she looks like this. [So cute]
Why are you so cute? Look at me. [JOY-Hatnim’s eye contact] [Always fresh]
She’s so cute. [Staring at her] [Cuteness is the best!]
She’s so cute! [Who made that sound?]
Hatnim, what’s this? [A tangerine] [JOY looks more refreshing than the fruit]
It’s from Jeju Island. [Hatnim watches the tangerine only]
Do you want to have this? [Tangerine!] [Door opening sound?] [The hardest challenge]
She wants to eat this and welcome the guest. [Instant response]
Hatnim. [She looks at whenever her name is called]
Hatnim’s fur grew out and she looks a bit messy. [Pretty but messy]
We will take her to a vet for trimming. Do you know what it means? Hatnim, do you know what it means? [Apink and GFRIEND]
Hayoung and Yerin. I’m going to pick them up. My dad is driving this car. Hello. [Saying hello]
– Say hello please. – Hello. [Saying hello]
– Hello. – No. – Please show it from a far.
– Please protect my eyes. [What brought Hayoung, Yerin, JOY together?]
Hello. We gathered up for volunteer service [At a stray dog shelter]
for abandoned dogs! [(Self-protecting viewers’ eyes]
Three of us met thanks to puppies. [(What’s this [Apink Hayoung’s dog Ming] She’s so small and white. [(More excited than puppies)]
Will she run if I run? [(She’s ready to run)]
– I will run. – I guess you will run alone. [(I will run with you)]
Oh? Coming. [Let’s show our teamwork]
Let’s run! [(I don’t have a fur ball… a puppy…)]
Please run with me. [Coming]
Come here! Come here. Stay there. [(Will she run with me?)]
I will try. Hatnim! Hatnim! [Jo, Ha and Ye entered the shelter]
Hang on. Don’t knock on the door. – Can we come in?
– Let’s go. Hello. [Dogs start welcoming them]
Oh, guys. [System: JOY started cleaning the place
as soon as she took off the coat] [In fact, they didn’t start]
What should we do? The 2nd floor is not cleaned up yet. [Let’s start cleaning with dogs!]
– Please help. – Yes. [Oh] [Oh] How do you feed them? [(I can see a familiar face from that puppy)]
She looks like you. She looks like me. [(Girls… That Yerin is a fake, I’m the real one)]
– Yerin. – Yes? [Cleaning OK! Feeding OK!]
What should we do now? [(They love to go out!)]
Please take them on a walk… [Snack time before they go out]
He pushed me away. I am not pushed away
but I do for you, puppies. Hayoung, say hi. Hayoung, hand. [(Right up)] – Let’s go out.
– Let’s go! [Is this New York Central Park?] [Finished taking a walk]
We finished the volunteer work. [Heart-warming]
It makes me feel warm. [Visiting a vet for Hatnim’s health checkup]
Hatnim… [(I want to go home)]
She’s easily scared. – I guess she lost some weight.
– Did she? Hang on. [(Arrested by the doctor’s hands)]
Please feel her more. Did she lose weight? [Yerin appears who doesn’t have a dog]
Ming. Look at her tail. [Sudden role play]
Your puppies… [Jeong Yerin, master of role plays]
Especially, Ming is… [Jeong Yerin, a doctor of happiness]
I hope you are happy today. Thank you. How much is it? [Jeong Yerin, who receives autographs
instead of money] Your autograph. [Hatnim is having her hair trimmed] She’s going to sleep.
Sleep, baby. She’s likely to fall asleep. [Red Velvet Eye Contact Cam] [#Hatnim is so cute]
[#In fact, Hatnim is playing with her] My baby is so cute. Cute!

100 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *